Herramienta de evaluación de operaciones mineras
Una herramienta desarrollada por y para las partes interesadas locales
|
Descargue la herramienta (versión para impresión: PDF) ➥ 中文 ➥ English ➥ Español ➥ Français ➥ हिंदी ➥ Bahasa Indonesia ➥ Kinyarwanda ➥ Kiswahili (Bukavu – DRC) ➥ Kiswahili (Kenya) ➥ Кыргызча ➥ Монгол хэл ➥ Português (BR) ➥ Pусский ➥ Twi (Ghana) |
Este conjunto de preguntas, basado en una amplia gama de ensayos y consultas, pretende ser un punto de partida para una participación constructiva en cualquier explotación minera, ya sea grande o pequeña, y para comunidades locales, sociedad civil, trabajadores/as, sindicatos, el gobierno local, entre otros, que deseen dialogar de manera constructiva sobre lo que cabe esperar de las explotaciones mineras en la mayoría de los entornos.
Se creó tras la publicación del primer informe RMI Report en 2018, como resultado de numerosas peticiones de grupos afectados por la minería de todo el mundo para contar con una herramienta fácil de utilizar y de entender. Un instrumento para entablar un diálogo con las empresas mineras sobre algunas de las cuestiones que afectan directamente a las comunidades y trabajadores/as en una mina y en sus alrededores.
La selección de temas y cuestiones que abarca no es extensa, pero las partes interesadas locales pueden seguir un enfoque similar para abordar cualquier otra cuestión de interés relacionada con la minería.
La herramienta de evaluación de operaciones mineras (MSAT, por sus siglas en inglés) puede ser utilizada de forma gratuita por cualquier persona, incluso un directivo de una explotación minera que quiera dialogar sobre cuestiones fundamentales que afectan a los vecinos de una explotación minera.
Se puede utilizar la herramienta de evaluación de operaciones mineras para:
• Crear conciencia sobre los fundamentos de la Minería Responsable
«¡La MSAT fue esclarecedora!” Antes no sabíamos que una empresa responsable debía obtener sus bienes en el ámbito local e informarnos sobre la calidad del aire o del agua. Pero ahora sabemos que esas son expectativas legítimas.» ________ Abraham Kofi Amankwah – GhanaPortavoz de la comunidad Manso Aponapon afectada por la minería
• Entablar una conversación sobre los fundamentos de la Minería Responsable
«La MSAT ya nos ha ayudado a avanzar en cuestiones vitales, como el agua y las relaciones comunitarias en algunas explotaciones mineras pequeñas. En uno de los casos, logró que la empresa se diera cuenta de que la ley local de hecho les exigía controlar la calidad del agua alrededor de la explotación y compartir los datos con las comunidades locales.» ________ MIrlan Dyikanbaev – KirguistánCoordinador de la coalición Kyrgyz PWYP
• Identificar brechas en la Minería Responsable y medir las mejoras con el paso del tiempo
“«La MSAT brinda una gran oportunidad para que nuestros miembros que ya trabajan con explotaciones y empresas mineras concretas mejoren su participación con más pruebas y hechos.» ________ Emil Omarov – AzerbaiyánDirector de Participación de Miembros PWYP (Asia y el Pacífico, Eurasia y MENA)
• Hacer una encuesta para comparar diferentes explotaciones mineras en materia de Minería Responsable
«La MSAT es muy útil para fomentar la capacidad de las comunidades locales afectadas por la minería en algunos temas críticos. Es esencial el monitoreo comunitario, también de cuestiones de género, en particular si las empresas y los gobiernos incumplen sus obligaciones.» ________ Viviane Sebahire – República Democrática del CongoCoordinadora de SOFEDI (una organización de base y de carácter comunitario en pro de los derechos de las mujeres y las niñas)
• Ayudar a los directivos de las minas a autoevaluar los fundamentos de la Minería Responsable
«Algunas empresas con las que contactamos para que respondieran a la MSAT acogieron positivamente nuestra iniciativa. En una explotación, el director dijo: “Pensábamos que venían a quejarse otra vez… Ahora no solo están planteando preocupaciones importantes, sino que también están iniciando formas adecuadas de abordar los problemas socioeconómicos y ambientales en los que podemos trabajar juntos.”» ________ Meshack Mbangula – SudáfricaCoordinador Nacional de MACUA (movimiento de base comunitaria de comunidades afectadas por la minería)
• Establecer relaciones de confianza entre las partes interesadas
«Las directrices internacionales sobre las condiciones de trabajo son demasiado sofisticadas para muchas de las empresas y explotaciones mineras más pequeñas, en donde ni siquiera se cumplen las expectativas más básicas y cuyos/as trabajadores/as no están sindicalizados/as. Los indicadores simples que utiliza la MSAT son muy útiles para dialogar con los operadores de las minas sobre los fundamentos de las condiciones de trabajo.» ________ Hermansyah – Indonesiavicepresidente del Sindicato SPKEP-SPSI Bekasi